quinta-feira, 30 de agosto de 2012

DESPEDIDA DO PRESIDENTE DA COCA COLA


Bryan Dyson's 30-Second Speech

dropping_ball_5.jpg
Image by: iStock

Says the former CEO of Coca-Cola: Of the five balls you juggle in life, you can drop only one.

Imagine life as a game in which you are juggling some five balls in the air. They are Work, Family, Health, Friends and Spirit, and you're keeping all of these in the air.
You will soon understand that work is a rubber ball. If you drop it, it will bounce back. But the four others – Family, Health, Friends and Spirit – are made of glass. If you drop one of these, it will be scuffed, nicked, damaged, even shattered. And it will never be the same.
Work efficiently during office hours and leave on time. Give proper time to your family and friends, and take a decent rest.
Value has a value only if its value is valued.

Tradução:

"Imagine a vida como um jogo em que você esteja fazendo malabarismos com cinco bolas no ar.
Estas são: seu Trabalho - sua Família - sua Saúde - seus Amigos e sua Vida Espiritual, e você terá de mantê-las todas no ar.
Logo você vai perceber que o Trabalho é como uma bola de borracha. Se soltá-la, ela rebate e volta. Mas as outras quatro bolas: Família, Saúde, Amigos e Espírito, são frágeis como vidros.
Se você deixar cair qualquer uma delas, ela ficará lascada, marcada, com arranhões, ou mesmo quebradas. E ela nunca mais será a mesma.
Trabalhe de forma eficiente no horário regular de expediente e deixe o trabalho no horário certo. Dê tempo adequado para a sua família, amigos e para um descanso decente. Um valor somente é valor se o valorizamos.”
Permitam-me um simples comentário: 
VALORIZAMOS O QUE FAZEMOS E FAZEMOS O QUE VALORIZAMOS!
Repare na sua vida agora: o que você mais anda fazendo atualmente? É isso que você anda valorizando! Será que é a sua família, seus amigos, sua saúde ou sua vida espiritual?


Reações:

0 comentários:

Postar um comentário

Fique à vontade para tecer seus comentários.
No entanto, lembre-se de juntar Cl 3:17 com 1 Co 10:31 :
devemos tudo fazer para a glória de Deus e em nome de Jesus! Deus o abençoe.